[화면 자막]

(지금 만나러 갑니다)

윤 대통령을 찾아온 정상은?

이시바 시게루 신임 일본 총리

지난 10월 1일 취임

두 정상의 역사적인 첫 만남

(다양한 각도로 보여 드립니다)

한-일본 정상회담

두 정상이 나눈 이야기는?

[음성 자막]

오늘 처음으로 총리님 뵙게 돼서 반갑습니다. 다시 한 번 취임을 축하드립니다.

작년 3월 제가 일본을 방문한 이후 한일 관계는 큰 긍정적 발전을 이뤄오고 있습니다. 이러한 변화는 양국 지도자 간의 흔들림 없는 신뢰가 있었기에 가능했던 것이라고 생각합니다.

전임 기시다 총리님에 이어 총리님과도 셔틀외교를 포함한 활발하고 긴밀한 소통을 통해서 한일 관계 발전을 함께 도모해 나갔으면 합니다.

특히 다가오는 2025년은 한일 국교 정상화 60주년을 맞이하는 해입니다. 양국 관계의 희망찬 미래상을 제시하고 양국 국민들이 양국 관계 도약을 체감할 수 있도록 총리님과 긴밀하게 협력해 나갔으면 합니다.

오늘 총리님과 한일 관계의 발전을 위해 허심탄회한 대화를 하고자 합니다. 감사합니다.

[화면 자막]

이시바 시게루

일본 총리

[음성 자막]

처음으로 대면으로 만나 뵙게 되어

아주 영광입니다

기쁘게 생각합니다

그리고 지난번 통화에서

아주 따뜻한 축하의 말씀을 주신 데 대해 감사드립니다

오늘날의 전략환경하에서

일본과 한국의 긴밀한 공조는

지역의 평화와 안정을 위해서도

매우 중요합니다

저는 윤 대통령님과 기시다 前 총리가

크게 개선시킨 양국 관계를 계승하여

더 발전시키고자 합니다

대통령님도 말씀하신 셔틀외교도 활용하면서

대통령님과 긴밀히 공조해 나갈 수 있으면 합니다

현재 양호한 양국 관계를

지속 가능하게 만들기 위해서는

양국 국민의 교류와

상호 이해가 중요합니다

내년 국교 정상화 60주년 계기에

일본 정부 차원에서도

그러한 환경을 조성해 나갈 수 있으면 합니다

[화면 자막]

셔틀외교를 비롯한 긴밀한 소통을 통해

한일 관계 발전을 더욱 강화하겠습니다

본 영상의 저작권은 영상을 취재한 개별 방송사에 있으며

영상의 무단 복제·배포 및 재가공 등을 금합니다