[화면 자막]

튀르키예 지진 피해지역에 급파된

대한민국 해외긴급구호대

현지 시간

2월 9일 새벽 생존자 첫 구조!

튀르키예에 역대 최대 인원 파견 등

피해 지원을 위해 최선을 다하고 있는 대한민국 정부

주한 튀르키예대사관 (서울 중구)

2월 9일

튀르키예 대지진 희생자를 애도하기 위해

튀르키예대사관을 방문한 윤 대통령

조문록 작성

살랏 무랏 타메르

주한튀르키예 대사

[음성 자막]

힘내십시오

현지에 도착한 우리 구조대로부터 보고를 받았는데,

현장이 너무 참혹하고..

최선을 다하겠다고 연락이 왔습니다.

우리가 가서 일정 기간이 지나면

구조대를 교대해서 계속 활동할 것입니다.

그리고 우리 국민들이, 민간에서도

튀르키예를 지원하기 위한 다양한 지원 활동을 하고 있고

저희들이 최선을 다하겠습니다

에르도안 대통령께도,

제가 바쁘실 것 같아서 전문만 보냈는데

힘을 내시고, 응원 한다는 말을

전해주십시오

[화면 자막]

"에르도안 대통령께서도 윤 대통령께

감사와 안부를 전해달라고 연락이 왔습니다"

"튀르키예가 꼭 필요할 때 도움을 주는

한국 정부와 국민에게 형제애를 느낍니다"

"절대 잊지 않겠습니다"