[화면 자막]

한-EU 정상회담

샤를 미셸

/EU 상임의장 

한국을 방문한 EU 지도부

우르술라 폰 데어 라이엔

/EU 집행위원장

두 정상 동시 방한은 

2012년 이후 11년 만의 일 

수행원과의 인사 교환 후 

기념사진 촬영 

윤 대통령이 

사진 촬영 포즈를 제안하는데

손잡고 손에

사이좋게 두손 꼬~옥 잡고 

한-EU 정상회담을 위해 

자리를 옮긴 후 

회담 시작 전 

다시 한번 기념사진 촬영

윤 대통령이

두 명의 정상과 함께 촬영하는 법!!

꼬~옥  꼬~옥

양손 다 놓치지 않을 거예요~ 

수교 60주년을 맞아 

2018년 이후 5년 만에 대면으로 개최된 

한-EU 정상회의 

함께 나눈 이야기, 

우리도 들어볼까요? 

[음성 자막]

오늘 우리에게 매우 중요한 두 분의 손님이 방한하셨습니다

EU 상임의장님과 집행위원장님의 방한을 진심으로 환영합니다

11년 만에 이루어지는 EU 지도자 두 분의 동시 방한은 

한국과의 파트너십 강화에 대한 

EU의 의지를 잘 보여주는 것이라고 생각합니다

상임의장님과 집행위원장 두 분께서 

러시아의 우크라이나 침공에 대해

EU의 연대를 확인하면서 EU의 단합된 지원을

이끌어오고 계신 것에 대하여 경의를 표합니다

EU는 우리의 3대 교역 대상국이고, 제1의 對한국 투자 파트너이며,

자유,인권,법치의 보편적 가치를 공유하는 소중한 동반자 입니다

오늘 한-EU 협력은 첨단기술, 글로벌 안보, 기후, 보건 등 

글로벌 어젠다로 계속 확대되고 있습니다

2010년 전략적 동반자 관계를 설정한 이래

실질적 협력을 강화해 나가고 있습니다

오늘 회담에서 한-EU 관계의 발전과

국제사회의 평화와 번영을 위한 협력 방안에 대해

심도 있는 논의가 이루어지기를 기대합니다

[음성 자막]

오늘 회담에서 EU관계의 발전과

국제사회의 평화와 번영을 위한 협력 방안에 대해

한국과 EU는 

60년 동안의 우호 관계를 유지해 왔습니다

오늘 이 자리에서는 우리가 다양한 주제들을 함께 논의하고 

또 특히 우리의 양자 관계를 통해서 

우리가 협력을, 우리가 디지털시대에 맞춰서 

더 확대해 나가게 될 것으로 생각을 하고 있습니다 

이미 이러한 활동들은 결실을 맺기 시작하였고 

또 우리가 더 많은 노력을 경주해서 

우리가 양쪽에서 서로 협력을 강화해서 

발전시켜 나갈 수 있다고 생각합니다 

[음성 자막]

대통령님, 오늘 서울을 방문하게 되어서 

굉장히 기쁘게 생각합니다 

특히 양국이 수교 60주년을 기념하는 해에 

이렇게 방문하게 되어서 굉장히 기쁘게 생각합니다

한-EU 관계는 

매우 성공적으로 오랜 시간을 걸어왔습니다 

하지만 함께 할 일이 굉장히 많기 때문에 

저희가 오늘 이렇게 모였다고 생각합니다

오늘 논의를 통해서

저희는 더 긴밀한 관계를 위한 기반을 깔 것이며 

더 번영하는 미래를 

우리 국민에게 가져다줄 수 있을 것이라고 믿으며 

앞으로 저희가 관계를 그린,보건, 디지털 분야에서 

강화할 수 있는 계기가 될 것이라고 믿습니다

[화면 자막]

긴밀하게 논의를 마친 한-EU 정상 

공동언론발표

회담의 핵심 성과 

윤니크가 요약해 드립니다

- 8년 만에 정상회담 공동성명 채택  

- 한-EU 외교장관 전략대화 신설 

- 3대 파트너십(그린, 보건, 디지털) 체결 

- 우리 주요 외교정책에 대한 EU측 지지 및 협력 의사 확인 

- 경제 안보 증진 및 회복력 있는 공급망 구축을 위한 공조 강화 

- 한국의 「호라이즌 유럽(Horizon Europe)」준회원국 가입 본 협상 개시

한-EU 관계 발전과 

국제 사회의 평화와 번영을 위해 더욱 협력하겠습니다