본문으로 바로가기

대한민국 대통령실

어린이 언어별 바로가기 EN

영상뉴스

공유하기

대한민국 구호대 여러분 감사합니다! [튀르키예 지진 대응 대한민국 해외긴급구호대 격려]

2023.03.08

[화면 자막]

청와대 영빈관

3월 7일

 

윤석열 대통령

대한민국 해외긴급구호대 격려 오찬

 

튀르키예 지진 피해 현장에서

긴급구호 임무를 마치고 돌아온 KDRT

 

Korea Disaster Relief Team

대한민국 해외긴급구호대

 

지난 2월 7일 (튀르키예 현지)

윤 대통령의 지시로 파견된 구조인력

 

튀르키예 지진 피해 현장에

역대 최단 시간 내 최대 규모의 구조 인력 파견

 

2월 9일 첫 생존자 구조를 시작으로

 

과거, 17차례에 걸친 구호대 파견에도 불구하고

생존자 구조가 단 1명에 그쳤던 것과 달리

 

이번 튀르키예 지진의 경우

신속한 파견 결정으로 8명의 고귀한 생명 구조

 

기적을 함께 만든 대한민국 긴급구호대 2진은

이재민들의 일상생활 복귀와 재건 사업을 수행

 

어려운 상황에서도 구조 활동에 헌신한

구호대원들의 노고에 감사를 표하는 자리

 

국민의례

 

[음성 자막]

바로

 

묵념

 

[화면 자막]

전북 김제 화재 현장에서 순직한 소방관과

튀르키예 지진 피해자들에 대한 애도

 

튀르키예 지진 현장에서 인류애를 보여 준

대한민국 해외긴급구호대

 

귀국 후의 소감을 함께 들어볼까요?

 

이인우 / 국군의무사령부 대위

 

[음성 자막]

지난 열흘간 군인이자 의료인으로서 형제의 나라 튀르키예 국민들에게

작은 도움의 손길을 내줄 수 있었다는 것에 행복합니다

 

저희 대원들이 구조작업에 몰두할 수 있고

안전하게 귀국할 수 있었던 것은

 

대통령님을 비롯한 사랑하는 가족들

 

그리고 국민들께서 저희를 믿고

응원해 주셨기 때문이라고 생각합니다

 

이 자리를 빌려 다시 한번 감사하다는 말씀드리고 싶고,

이상 마치겠습니다

 

감사합니다

 

[화면 자막]

양영안 / 중앙119 구조본부 시흥화학구조센터 팀장

 

[음성 자막]

안녕하십니까

 

소방청 중앙119 구조본부 소방경 양영안입니다

 

정부가 신속한 해외 파견 결정으로 골든타임 내에

튀르키예 구조 현장에 도착할 수 있었습니다

 

그리하여 소중한 8명의 생명을 구조할 수 있었습니다

 

앞으로도 신속한 해외 파견 결정을 해 주신다면

더 많은 생존자를 구조할 수 있을 것입니다

 

저희 대원들은 평상시에도 인명구조기술을 연마하여

차후 출동에 대비하도록 하겠습니다

 

감사합니다

 

[화면 자막]

윤 대통령의 인사말도 함께 들어볼게요

 

[음성 자막]

먼저 어제 순직하신 故 성공일 소방교를 추모하며 국민과 함께 애도합니다. 정말 안타까운 마음을 금할 길이 없고 국가는 고인의 헌신을 잊지 않겠습니다.

 

여진과 추위가 이어지는 불안한 상황에서 구조 활동에 전념해 온 여러분의 헌신과 노고를 국민을 대표해서 감사드립니다. 총알만 날아다니지 않았을 뿐이지 전쟁터와 다름없는 그런 힘든 상황에서도 혼신을 다해서 인명 구조에 매진한 것은 여러분의 바로 인류에 대한 애정입니다. 그거 없이 어떻게 그 어려운 일을 겪어냈겠습니까. 우리 구호대가 처한 어려운 현장 상황과 부상자 발생 보고를 받고 걱정이 많이 됐는데, 여러분 이렇게 밝은 모습으로 건강하게 뵙게 돼서 매우 다행스럽고, 정말 고맙게 생각합니다.

 

튀르키예 구호 현장에서 보여준 여러분의 연대정신은 한국과 튀르키예가 어려울 때 서로 돕는 진정한 친구라는 점을 다시금 일깨웠습니다. 정부는 여러분의 헌신과 국민들의 따뜻한 마음과 함께 튀르키예 복구와 재건을 위한 지원도 앞으로 계속해 나갈 것입니다. 정부와 민간이 함께 1천만 달러 이상의 재원을 마련해서 튀르키예 정부가 추진하는 이재민 임시거주처 사업에 참여하고 그 조성부터 운영까지 적극 지원할 생각입니다.

 

긴급구호에 이어서 튀르키예의 재건을 돕는 민간의 온정의 손길도 계속 이어지고 있습니다.

 

한국 해운업 협회가 튀르키예 이재민들의 임시주택으로 활용할 중고 컨테이너 250동을 지원하기로 했으며, 정부는 3, 4월 중 최대한 빠르게 현지에 수송될 수 있도록 지원할 것입니다. 우리 정부와 민간이 함께 하는 지원 사업이 양국이 진정한 형제 국가임을 보여주는 우정의 상징이 되고 튀르키예 국민이 조속히 일상을 회복하는데 도움이 되기를 기대합니다.

 

다시 한 번 역경 속에서도 인류애를 가지고 형제 국가를 돕기 위해 최선을 다한 여러분께 감사드립니다. 고맙습니다.

 

[화면 자막]

튀르키예에서 보여준 우정과 인류애로

국민의 마음이 따듯해졌습니다

 

어려운 상황에서도 구조 활동에 전념한

구호대원들의 헌신과 노고에 감사드립니다

 

대한민국 해외긴급구호대! 여러분이 자랑스럽습니다