본문으로 바로가기

대한민국 대통령실

어린이 언어별 바로가기 EN

영상뉴스

공유하기

고마운 우방국 이탈리아... 양국 관계를 새로운 단계로 발전시켜 나갈 방안 논의 [한-이탈리아 정상회담]

2023.11.09

[화면 자막]

용산 대통령실

11월 8일

 

윤석열 대통령 내외

손님을 맞이하기 위해 등장

 

용산 대통령실은 찾아온 손님은?

 

세르지오 마타렐라

/이탈리아 대통령

라우라 마타렐라

/여사 (영애)

 

윤 대통령의 초청으로

2박 3일 일정 국빈 방한

 

공식환영식

 

봉황곡 연주 및 예포 21발 발사

 

이탈리아 국가 연주

 

애국가 연주

 

의장대 사열

 

양측 수행원과 인사 교환

 

우리 측 수행원과 인사

 

양국

 

우정

 

돈독히

 

쌓는 중

 

다음은

이탈리아 측 수행원과 인사

 

이탈리아 대통령이

직접 소개하는 가운데

 

한 명 한 명 친근하게 소통☻

 

공식환영식을 모두 마치고

 

정상회담을 위해

대통령실 안으로 입장하는 두 정상

 

그전에

기념사진 촬영해 주는 센스~

 

국빈 방한을 기념한

방명록 서명도 완료~

 

한-이탈리아 정상회담 개최

 

기념사진 촬영 필수!

(오늘 만남은 소중하니까요~)

 

두 정상이 나눈 이야기

함께 들어볼까요

 

[음성 자막]

마타렐라 대통령님의 방한을 진심으로 환영합니다

 

내년 양국 외교 관계 수립 140주년을 앞두고

마타렐라 대통령님께서 이렇게 방문하시게 되어

 

더욱 각별하게 생각됩니다

 

이탈리아는 6·25전쟁 당시 의료지원국으로서

 

약 23만 명의 군인과 민간인 환자를 치료해 준

고마운 우리의 우방국입니다

 

양국은 그동안 경제적으로뿐만이 아니라

G7, G20 등 국제무대에서 긴밀하게 협력해 왔고

 

특히 이탈리아는 북한 문제와 관련한 대한민국의 노력을

일관되게 지지해 주셨습니다

 

앞으로 자유, 인권, 법치라는 보편적 가치를 공유한 이탈리아와

미래지향적 협력을 계속 강화해 나아가기를 기대합니다

 

[화면 자막]

세르지오 마타렐라 이탈리아 대통령

 

[음성 자막]

대통령님께 매우 감사합니다

 

이렇게 초대해 주셔서 감사드립니다

 

저에게는 아주 매우 중요한 방문이라고 생각합니다

 

저에게 보여주신 환대와 또한 영애에게 보여주신 환대

그리고 저희 대표단에 보내주신 환대에 감사드립니다

 

이탈리아와 한국은 매우 긍정적인 연관 관계를 지니고 있습니다

 

이탈리아와 한국은 매우 비슷한 점이 많습니다

 

이탈리아와 한국은 특히 민주주의 그리고 또한 자유로운 시장경제

그리고 서로의 시장의 교역

 

그리고 또한 여러 국제 교류에 있어

서로 협조하에 계속적으로 노력하고 있습니다

 

그래서 이러한 중요한 가치를 경제적인 차원뿐만 아니라

 

문화적인 차원 그리고 여러 분야에서

서로의 협력이 필요하다고 생각합니다

 

그렇기 때문에 이탈리아와 한국이

바로 전략적 동반 관계가 된 것입니다

 

오늘 이 자리, 서울에 오게 된 것을 무척 기쁘게 생각합니다

 

저희 방문으로 인해서 한국과 이탈리아의 우정이

더욱 돈독해지기를 바라며

 

윤 대통령님의 이탈리아 방문을 정식으로 초청합니다

 

[화면 자막]

본 영상의 저작권은 영상을 취재한 개별 방송사에 있으며

영상의 무단 복제·배포 및 재가공 등을 금합니다