벌써 세 번째 만남이라 그런지 정말 가까운 친구를 맞이하는 기분으로 리창 총리님을 만났습니다. 그만큼 기탄없이 양국 관계의 발전 방향에 대해 논의한 뜻깊은 시간이었습니다.

총리님께선 중국의 경제 업무를 총괄하며 민생 안정을 담당하고 계시고, 또 한중일 정상회의의 중국 측 대표로서 역내 평화와 협력을 다지는 데 크게 기여하고 계십니다. 앞으로 민생과 평화에 입각해 한중관계를 발전시켜 나가는 것에도 큰 역할을 해주실 것으로 기대합니다.

오늘의 소중한 만남이 양국 간 호혜적 협력 확대와 함께 실용과 상생의 길로 나아가는 든든한 디딤돌이 될 것으로 믿습니다.

因为今天是我们的第三次见面，所以我抱着与亲密朋友相见的心情与李强总理进行会见，使得我们关于两国关系发展方向的交流，更加坦诚，意义深远。

李强总理总管中国经济和民生稳定，还担任韩中日领导人会议的中方代表，为促进地区和平与合作作出重大贡献。我期待，李强总理继续立足民生与和平，为推动韩中关系发展发挥更大作用。

我相信，我们的宝贵缘分，将为进一步扩大两国互惠合作、走向务实共赢之路提供坚实支撑。